maanantai 8. joulukuuta 2008

Errare humanum est



Erehtyminen on inhimillistä.
Lapsena olin jostain kuullut laulun kahdesta häjystä, Isotalon Antista ja Rannanjärvestä. Sanathan menevät näin:
Isotalon Antti ja Rannanjärvi ne jutteli kahren kesken
Tapa sinä Kauhavan ruma vallesmanni, niin minä nain sen komian lesken.
En ollut koskaan kuullut Kauhavasta, joten mieleni tulkitsi sanat näin:
Tapa sinä kauhalla ruma vallesmanni,
niin minä nain sen komian lesken.
Muistan vieläkin, kun puuhastelin kesäisenä päivänä mummuni pihalla, lauloin tuota laulua ja mietin, millainen on se kauha, jolla vallesmannin saa kolkattua. Ajattelin, että se on varmasti vahva puukauha, jolla täytyy sitten lujaa kopauttaa...


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti